Товарищ милиционер? Неее! Господин полицейский!

Ровно месяц остался до вступления в силу закона "О полиции", но некоторые вопросы, непосредственно связанные с реформированным МВД РФ, до сих пор открыты - начиная с того, сколько же нынешних милиционеров пройдут переаттестацию и станут полицейскими, и заканчивая тем, как же все-таки надо будет обращаться к стражам порядка с 1 марта и когда их можно будет увидеть в новой форме.
rian.ru

Спойлер:

Спойлер:

Наверное, если обращаться по "звездочкам" на погонах, будет это выглядеть теперь так:
Господин полицейский товарищ старший лейтенант

аттестацию пройдут все, "кому надо" имхо...

Пора учить новые термины

Заместитель министра внутренних дел – товарищ министра внутренних дел

Начальник ГУВД г. Москвы - генерал-полицмейстер

Начальник УВД областного центра - обер-полицмейстер

Начальник городского ОВД - полицмейстер

Участковый инспектор милиции в городе – частный пристав

Участковый инспектор милиции в сельской местности – становой пристав

Помощник участкового инспектора в сельской местности – полицейский урядник

Начальник райотдела милиции – исправник

Отделение милиции – околоток

Начальник отделения милиции – околоточный надзиратель

Сержант ППС – городовой

ОМОН – жандармский дивизион

Уголовный розыск – сыскная полиция

УВД на транспорте - Жандармско-полицейское управление железной дороги

Внутренние войска - Корпус внутренней стражи

Френды подсказали:

Сержант на стационарном посту ГАИ - будочник

7-е управление - Летучий отряд филеров

Мили́ция (от лат. militia — «войско») — исторически сложившееся наименование органов по охране общественного порядка. Под таким именем они были известны в СССР и четырёх других социалистических странах: Болгарии, Польше, Румынии и Югославии.
Основные функции милиции — защита прав граждан, интересов общества и государства. Милиция представляет собой систему государственных органов исполнительной власти, выполняющих функции поддержания порядка и стабильности в стране, области, регионе.
После Февральской революции были ликвидированы корпус жандармов и Департамент полиции (постановления Временного правительства от 6 марта 1917 года и от 10 марта 1917 года). Тогда же была провозглашена замена полиции «народной милицией», которая была создана на основании постановления «Об утверждении милиции» и «Временного положения о милиции» от 17 апреля 1917 года.
Октябрьская революция отменила всю систему государственных учреждений, в том числе и народную милицию Временного правительства. Декретом НКВД «О рабочей милиции» от 28 октября (10 ноября по новому стилю) 1917 года было установлено:
«Все Советы рабочих и солдатских депутатов учреждают рабочую милицию. Рабочая милиция находится всецело и исключительно в ведении Совета рабочих и солдатских депутатов, Военная и гражданская власти обязаны содействовать вооружению рабочей милиции и снабжению её техническими силами вплоть до снабжения её казенным оружием, Настоящий закон вводится в действие по телеграфу».
Именно этот день (10 ноября) до сих пор отмечается в России как «День милиции». Пройдя через большое количество реорганизаций, милиция просуществовала до настоящего времени, сохранив как название, так и основные функции.
(с)http://ru.wikipedia.org/wiki/Милиция

увидеть работников МВД в новой форме россиянам 1 марта 2011 года надеяться не стоит: по словам Рашида Нургалиева, работа над концепцией новой формы завершится лишь к 2012 году. Дизайн формы разрабатывается уже два года.

Мысли о слове "полиция".



Мне лично непонятно это переименование "милиции" в "полицию".
Основной упор идет на то, что милиция - это народное ополчение, полиция - силы правопорядка. На латыни, разумеется. Но у нас не латынь лежит в основе - государственным языком является "великий и могучий" русский язык.

Если рассмотреть с точки зрения идентификации нашего государства как "демократия по западному образцу" - то хочу сказать, что никакая мимикрия нас не спасет, когда за передел ресурсов возьмутся по-настоящему. На поверку выходит, что мы кричим - мы "прозападная страна", а все процессы в стране продолжаются вполне по-византийски.

Само слово "полиция" вызывает отторжение. Миллионы сгорели в огне гражданской войны, для того чтобы сбросить царизм, насилие полицейского режима и принудительное насаживание всем и каждому религиозного мракобесия.
Затем была "Великая Отечественная" - где тоже были полицаи, с которыми сражались, которых ненавидели и, в конце концов, победили.
Зачем в нашей стране вводить чуждое слово "полиция"?
Слово "милиция" - это уже такой культурный пласт, который не вычеркнешь и не забудешь. Сотни фильмов, тысячи книг, десятки тысяч историй и ситуаций, миллионы судеб - и куда все это? Зачем переименовывать? Потому что не соответствует смыслу в переводе с латыни?
А не наплевать ли нам, по большому счету на латынь, и на инородное звучание?

Например, слово Генуя, генуэзцы - есть только в русском языке, во всем остальном мире этот город и жителей называют по-другому, совсем другое звучание. Но только у нас они в литературе фигурируют, еще с битвы на Куликовом поле.

Далее, хорошо, переименовали. Но про маленькую проблему забыли - как, мне, гражданину нашей страны, правильно обратиться к человеку, который сейчас охраняет правопорядок?

Может - "Господин полицейский?" - а он мне не господин, не начальник, я ему не подчиняюсь. Да и вообще противно такое произносить.

"Товарищ полицейский" - теплее, но оксюморон. Смешно, господа. Смешнее только "Красногвардейский отдел полиции".

"Полицай", "Полицейский" - это снова слова "отрицательно заряженные".

"Офицер" - но не все в полиции офицеры.

"Шеф", "Командир" - подобострастенько, уж лучше " господин полицейский" чем такой подхалимаж.

Вот и получается, что взяли и переименовали, а как называть сотрудника бывшей милиции, а ныне полиции - подумать забыли.
Одно утешает, что мысль про "ребрендинг" милиции, может и правильная, не мне судить. Для этого есть специальные институты, где сидят обученные люди и мучительно думают над подобными темами - от инфляции, до переименования учреждений.

Но зачем нужно было все-таки брать слово "полиция"? Почему не "силы правопорядка", "народная безопасность" и прочие? Есть много русских слов, почему мы свой язык превращаем в помойку из латинизмов и англицизмов? Хотя, это постоянная беда нашего языка - просто волнами, каждое столетие накатывают - то германизмы, то прямые заимствования из французского, теперь вот это.

Но зачем, все же, "полиция"? Почему не, например, "гвардия"?! Раз хотите повысить престиж профессии, и при этом применить обязательно иностранное слово - так возьмите "мощное".
Как звучит, а? ГВАРДИЯ! И обращение на улице соответственное - гвардеец !
Автоматически втягивается живот и расправляются плечи.

В нашем языке есть слово "стража". Как лязг стали звучит, конечно, но можно разбавить словами "народная", "государственная" и прочая.
И обращение уважительное в этом случае - страж.
Не нужно ни "товарищей", ни "господ" - он страж. Он стоит на страже нашего спокойствия. Страж правопорядка.
Пусть будет служба "полиция", переименовали, значит переименовали.
Но, сотрудники этой полиции, достойны нормального, на мой взгляд, обращения:
"Страж".